MENU (X)

The 1975 - When We Are Together - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

Our first kiss was Christmas in the Walmart toy department
She said, "I should take you with me when I leave"
We were searchin' New York for a fancy, new apartment
She said, "Central Park is Sea World for trees"

by Sanderlei Silveira - 09/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


The 1975 - When We Are Together (เนื้อเพลง)

Our first kiss was Christmas in the Walmart toy department
She said, "I should take you with me when I leave"
We were searchin' New York for a fancy, new apartment
She said, "Central Park is Sea World for trees"

[Chorus]
You ask about the cows, wearin' my sweater
It's somethin' about the weather that makes them lie down
The only time I feel I might get better is when we are together

[Verse 2]
I like socks with sandals, she's more into scented candles
Oh, I'll never get that smell out of my bag


It was poorly handled
The day we both got canceled
Because I'm a racist and you're some kind of slag

[Chorus]
You ask about the cows, wearin' my sweater
It's somethin' about the weather that makes them lie down
The only time I feel I might get better is when we are together
(Oh, together)

[Bridge]
I'm better at writin' was just a way to get you bitin'
Oh, the truth is that our egos are absurd
I thought we were fightin'


But it seems I was gaslightin' you
I didn't know that it had its own word

[Chorus]
You still ask about the cows, wearin' my sweater
It's something about the weather that makes them lie down
The only time I feel I might get better is when we are together


The 1975 - When We Are Together - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)


จูบแรกของเราคือคริสต์มาสในแผนกของเล่น Walmart
เธอพูดว่า "ฉันควรพาคุณไปกับฉันเมื่อฉันจากไป"
เราคือ Searchin 'New York สำหรับอพาร์ทเมนต์แฟนซีใหม่
เธอกล่าวว่า "เซ็นทรัลพาร์คเป็นโลกทะเลสำหรับต้นไม้"

[คอรัส]


คุณถามเกี่ยวกับวัวสวมเสื้อสเวตเตอร์ของฉัน
เป็นเรื่องเกี่ยวกับสภาพอากาศที่ทำให้พวกเขานอนลง
ครั้งเดียวที่ฉันรู้สึกว่าฉันอาจจะดีขึ้นคือเมื่อเราอยู่ด้วยกัน

[ข้อ 2]
ฉันชอบถุงเท้าที่มีรองเท้าแตะเธอเป็นเทียนที่มีกลิ่นหอมมากขึ้น
โอ้ฉันจะไม่ได้กลิ่นนั้นออกจากกระเป๋าของฉัน
มันได้รับการจัดการที่ไม่ดี
วันที่เราทั้งคู่ถูกยกเลิก
เพราะฉันเป็นชนชั้นและคุณเป็นตะกรัน

[คอรัส]
คุณถามเกี่ยวกับวัวสวมเสื้อสเวตเตอร์ของฉัน
เป็นเรื่องเกี่ยวกับสภาพอากาศที่ทำให้พวกเขานอนลง


ครั้งเดียวที่ฉันรู้สึกว่าฉันอาจจะดีขึ้นคือเมื่อเราอยู่ด้วยกัน
(โอ้ด้วยกัน)

[สะพาน]
ฉันดีกว่าที่ Writin 'เป็นเพียงวิธีที่จะทำให้คุณ bitin'
โอ้ความจริงก็คืออัตตาของเราไร้สาระ
ฉันคิดว่าเรากำลังต่อสู้
แต่ดูเหมือนว่าฉันคือ Gaslightin 'คุณ
ฉันไม่รู้ว่ามันมีคำพูดของตัวเอง

[คอรัส]
คุณยังถามเกี่ยวกับวัวสวมเสื้อสเวตเตอร์ของฉัน
เป็นเรื่องเกี่ยวกับสภาพอากาศที่ทำให้พวกเขานอนลง
ครั้งเดียวที่ฉันรู้สึกว่าฉันอาจจะดีขึ้นคือเมื่อเราอยู่ด้วยกัน