شروین - برای | برای توی کوچه رقصیدن
برای ترسیدن به وقت بوسیدن
برای خواهرم خواهرت خواهرامون
برای تغییر مغز ها که پوسیدن
by Sanderlei Silveira - 08/03/2023
شروین - برای | برای توی کوچه رقصیدن
برای ترسیدن به وقت بوسیدن
برای خواهرم خواهرت خواهرامون
برای تغییر مغز ها که پوسیدن
برای شرمندگی برای بیپولی
برای حسرت یک زندگی معمولی
برای کودک زباله گرد و آرزوهاش
برای این اقتصاد دستوری
برای این هوای آلوده
برای ولیعصرو درختای فرسوده
برای پیروزو احتمال انقراضش
برای سگهای بیگناه ممنوعه
برای گریههای بیوقفه
برای تصویر تکرار این لحظه
برای چهرهای که میخنده
برای دانش آموزها برای آینده
برای این بهشت اجباری
برای نخبههای زندانی
برای کودکان افغانی
برای این همه برای غیر تکراری
برای این همه شعارهای توخالی
برای آوار خانههای پوشالی
برای احساس آرامش
برای خورشید پس از شبای طولانی
برای قرصهای اعصاب و بیخوابی
برای مرد میهن آبادی
برای دختری که آرزو داشت پسر بود
برای زن زندگی آزادی
برای آزادی
برای آزادی
برای آزادی
Voor dansen in de steegjes
Voor de angst bij het kussen
Voor mijn zus, je zus, onze zussen
Voor het veranderen van verroeste geesten
Voor de schaamte van armoede
Voor de spijt van een gewoon leven leiden
Voor de dumpster-duikende kinderen en hun wensen
Voor deze dictatoriale economie
Voor deze vervuilde lucht
Voor Valiasr en zijn versleten bomen
Voor Pirooz en de mogelijkheid van zijn uitsterven
Voor de onschuldige verboden zwerfhonden
Voor de niet te stoppen tranen
Voor de scène van het herhalen van dit moment
Voor de lachende gezichten
Voor studenten en hun toekomst
Voor deze geforceerde hemel
Voor de gevangen elite studenten
Voor de Afghaanse kinderen
Voor al deze "voor" die niet meer dan herhaling zijn
Voor al deze betekenisloze slogans
Voor de ineenstorting van nepgebouwen
Voor het gevoel van vrede
Voor de zon na deze lange nachten
Voor angst en slaappillen
Voor mannen, thuisland, welvaart
Voor het meisje dat een jongen wilde worden
Voor vrouwen, leven, vrijheid
Voor vrijheid
Voor vrijheid
Voor vrijheid