MENU (X)

Shervin Hajipour - Baraye - Traducción al Español (LETRA)

شروین - برای | برای توی کوچه رقصیدن
برای ترسیدن به وقت بوسیدن
برای خواهرم خواهرت خواهرامون
برای تغییر مغز ها که پوسیدن

by Sanderlei Silveira - 08/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Shervin Hajipour - Baraye (LETRA)

شروین - برای | برای توی کوچه رقصیدن
برای ترسیدن به وقت بوسیدن
برای خواهرم خواهرت خواهرامون
برای تغییر مغز ها که پوسیدن
برای شرمندگی برای بی‌پولی
برای حسرت یک زندگی معمولی
برای کودک زباله گرد و آرزوهاش
برای این اقتصاد دستوری
برای این هوای آلوده
برای ولیعصرو درختای فرسوده
برای پیروزو احتمال انقراضش
برای سگ‌های بی‌گناه ممنوعه
برای گریه‌های بی‌وقفه


برای تصویر تکرار این لحظه
برای چهره‌ای که میخنده
برای دانش آموزها برای آینده
برای این بهشت اجباری
برای نخبه‌های زندانی
برای کودکان افغانی
برای این همه برای غیر تکراری
برای این همه شعارهای توخالی
برای آوار خانه‌های پوشالی
برای احساس آرامش
برای خورشید پس از شبای طولانی
برای قرص‌های اعصاب و بی‌خوابی
برای مرد میهن آبادی
برای دختری که آرزو داشت پسر بود


برای زن زندگی آزادی
برای آزادی
برای آزادی
برای آزادی


Shervin Hajipour - Baraye - Traducción al Español (LETRA)


Por bailar en los callejones
Por el miedo al besar
Para mi hermana, tu hermana, nuestras hermanas
Para cambiar las mentes oxidadas
Por la vergüenza de la pobreza
Por el arrepentimiento de vivir una vida ordinaria
Para los niños que bucearon en el contenedor
Para esta economía dictatorial
Para este aire contaminado


Para valiasr y sus árboles desgastados
Para Pirooz y la posibilidad de su extinción
Para los perros callejeros prohibidos inocentes
Para las lágrimas imparables
Para la escena de repetir este momento
Para las caras sonrientes
Para los estudiantes y su futuro
Para este cielo forzado
Para los estudiantes de élite encarcelados
Para los niños afganos
Para todos estos "para" s que están más allá de la repetición
Para todos estos lemas sin sentido
Para el colapso de edificios falsos
Para el sentimiento de paz


Para el sol después de estas largas noches
Para la ansiedad y las pastillas para dormir
Para hombres, patria, prosperidad
Para la chica que deseaba ser un niño
Para mujeres, vida, libertad
Por la libertad
Por la libertad
Por la libertad