MENU (X)

Shervin Hajipour - Baraye - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)

شروین - برای | برای توی کوچه رقصیدن
برای ترسیدن به وقت بوسیدن
برای خواهرم خواهرت خواهرامون
برای تغییر مغز ها که پوسیدن

by Sanderlei Silveira - 08/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Shervin Hajipour - Baraye (Şarkı Sözleri)

شروین - برای | برای توی کوچه رقصیدن
برای ترسیدن به وقت بوسیدن
برای خواهرم خواهرت خواهرامون
برای تغییر مغز ها که پوسیدن
برای شرمندگی برای بی‌پولی
برای حسرت یک زندگی معمولی
برای کودک زباله گرد و آرزوهاش
برای این اقتصاد دستوری
برای این هوای آلوده
برای ولیعصرو درختای فرسوده
برای پیروزو احتمال انقراضش
برای سگ‌های بی‌گناه ممنوعه
برای گریه‌های بی‌وقفه


برای تصویر تکرار این لحظه
برای چهره‌ای که میخنده
برای دانش آموزها برای آینده
برای این بهشت اجباری
برای نخبه‌های زندانی
برای کودکان افغانی
برای این همه برای غیر تکراری
برای این همه شعارهای توخالی
برای آوار خانه‌های پوشالی
برای احساس آرامش
برای خورشید پس از شبای طولانی
برای قرص‌های اعصاب و بی‌خوابی
برای مرد میهن آبادی
برای دختری که آرزو داشت پسر بود


برای زن زندگی آزادی
برای آزادی
برای آزادی
برای آزادی


Shervin Hajipour - Baraye - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)


Sokaklarda dans etmek için
Öpüşürken korku için
Kız kardeşim, kız kardeşin, kız kardeşlerimiz için
Paslanmış zihinleri değiştirmek için
Yoksulluğun utanç için
Sıradan bir hayat yaşamanın pişmanlığı için
Dumpster-dalış çocuklar ve onların istekleri için
Bu diktatör ekonomi için
Bu kirli hava için


Valiasr ve yıpranmış ağaçlar için
Pirooz ve yok olma olasılığı için
Masum yasaklanmış sokak köpekleri için
Durdurulamaz gözyaşları için
Bu anı tekrar etme sahnesi için
Gülümseyen yüzler için
Öğrenciler ve geleceği için
Bu zorla cennet için
Hapsedilen seçkin öğrenciler için
Afgan çocuklar için
Tekrarlamanın ötesinde olan tüm bunlar için
Tüm bu anlamsız sloganlar için
Sahte binaların çökmesi için
Barış hissi için


Bu uzun gecelerden sonra güneş için
Kaygı ve uyku hapları için
Erkekler, anavatan, refah için
Erkek olmak isteyen kız için
Kadınlar, yaşam, özgürlük için
Özgürlük için
Özgürlük için
Özgürlük için