Shinunoga E-Wa - Fujii Kaze 「Laulu」 - Käännös ja sanoitukset

指切りげんまん ホラでも吹いたら
針でもなんでも 飲ませていただき Monday
It doesn't matter if it's Sunday
鏡よ鏡よ この世で1番

#lyrics #死ぬのがいいわ #ShinunogaE-Wa #藤井風 #FujiiKaze #sanderlei #TikTok #REMIX #shorts

Shinunoga E-Wa - Fujii Kaze 「Laulu」

指切りげんまん ホラでも吹いたら
針でもなんでも 飲ませていただき Monday
It doesn't matter if it's Sunday
鏡よ鏡よ この世で1番
変わることのない 愛をくれるのは だれ
No need to ask 'cause it's my darling

[Chorus]
わたしの最後はあなたがいい
あなたとこのままおサラバするより
死ぬのがいいわ
死ぬのがいいわ
三度の飯よりあんたがいいのよ

あんたとこのままおサラバするよか
死ぬのがいいわ
死ぬのがいいわ

[Verse 2]
それでも時々 浮つくMy heart
死んでも治らな治してみせます baby
Yeah, I ain't nothin' but ya baby
失って初めて気がつくなんて
そんなダサいこと もうしたないのよ Goodbye
Oh, don't you ever say bye-bye
Eh

[Chorus]

わたしの最後はあなたがいい
あなたとこのままおサラバするより
死ぬのがいいわ
死ぬのがいいわ
三度の飯よりあんたがいいのよ
あんたとこのままおサラバするよか
死ぬのがいいわ
死ぬのがいいわ

[Interlude]

[Chorus]
わたしの最後はあなたがいい
あなたとこのままおサラバするより

死ぬのがいいわ
死ぬのがいいわ
三度の飯よりあんたがいいのよ
あんたとこのままおサラバするよか
死ぬのがいいわ
死ぬのがいいわ

[Outro]
それでも時々浮つくMy heart
そんなダサいのは もう要らないのよ bye-bye
I'll always stick with ya, my baby

藤井風 (Fujii Kaze) - 死ぬのがいいわ (Shinunoga E-Wa) (Romanized)

Sando no meshi yori anta ga ii no yo (Ii)
Anta to kono mama osaraba suru yo ka
Shinu no ga ii wa
Shinu no ga ii wa

[Verse 2]
Soredemo tokidoki uwatsuku my heart
Shindemo naorana naoshite misemasu baby
Yeah, I ain’t nothin' but ya baby
Ushinatte hajimete kigatsuku nante
Sonna dasai koto mou shita nai no yo goodbye
Oh, don’t you ever say bye-bye
Yeah

[Chorus]
Watashi no saigo wa anata ga ii (Ii)
Anata to kono mama osaraba suru yori
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)
Sando no meshi yori anta ga ii no yo (Ii)
Anta to kono mama osaraba suru yo ka
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)

[Interlude]

[Chorus]
Watashi no saigo wa anata ga ii

Anata to kono mama osaraba suru yori
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)
Sando no meshi yori anta ga ii no yo
Anta to kono mama osaraba suru yo ka
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)

[Outro]
Soredemo tokidoki uwatsuku my heart
Sonna dasai no wa mou iranai no yo bye-bye
I'll always stick with ya, my baby

Shinunoga E-Wa - Fujii Kaze 「Laulu」 - Käännös ja sanoitukset

Pinky vannon, jos kerron valheen

Olen valmis nielemään neuloja tai mitään maanantaina
Ei ole väliä onko sunnuntai
Kerro kerro kuvastin
Kuka antaisi minulle kaikkein ikuisimman rakkauden heistä kaikista?
Ei tarvitse kysyä, koska se on rakas

[Kertosäe]
Haluan sinun olevan viimeinen
Jos minun piti pitää erottua sinusta näin
Kuolisin mielummin
Kuolisin mielummin
Valitsen sinut kolmen aterian aikana päivässä
Jos minun piti pitää erottua sinusta näin
Kuolisin mielummin

Kuolisin mielummin

[Jae 2]
Silti joskus sydämeni on uskoton
Jos sitä ei koskaan paranneta, olen varma, että parannan sitä vauva
Joo, en ole nothin, mutta sinä vauva
Et tiedä mitä sait, ennen kuin se on mennyt
Olen sairas ja kyllästynyt toistamaan sama vanha klisee hyvästit
Voi, etkö koskaan sano hei-bye
Eheä

[Kertosäe]
Haluan sinun olevan viimeinen
Jos minun piti pitää erottua sinusta näin

Mieluummin kuolen (mieluummin kuolisin)
Mieluummin kuolen (mieluummin kuolisin)
Valitsen sinut kolmen aterian aikana päivässä
Jos minun piti pitää erottua sinusta näin
Mieluummin kuolen (mieluummin kuolisin)
Mieluummin kuolen (mieluummin kuolisin)

[Välisoitto]

[Kertosäe]
Haluan sinun olevan viimeinen
Jos minun piti pitää erottua sinusta näin
Mieluummin kuolen (mieluummin kuolisin)
Mieluummin kuolen (mieluummin kuolisin)

Valitsen sinut kolmen aterian aikana päivässä
Jos minun piti pitää erottua sinusta näin
Mieluummin kuolen (mieluummin kuolisin)
Mieluummin kuolen (mieluummin kuolisin)

[Outro]
Silti joskus sydämeni on uskoton
En tarvitse sitä korvaavaa paskaa enää hei-bye
Pysyn aina yan kanssa, vauva