MENU (C)

Cookie - Hrvatski prijevod by Sanderlei - NewJeans (뉴진스) 「Tekst pesme」

Yeah! 내가 만든 쿠키
너를 위해 구웠지
But you know that it ain't for free, yeah
내가 만든 쿠키

#letra #lyrics #NewJeans #뉴진스 #Cookie #sanderlei #TikTok #REMIX


Cookie 「Tekst pesme」 - NewJeans (뉴진스)

Yeah! 내가 만든 쿠키
너를 위해 구웠지
But you know that it ain't for free, yeah
내가 만든 쿠키
너무 부드러우니 (Yeah)
자꾸만 떠오르니 (Ayy)

[Pre-Chorus: Danielle, Minji]
널 choco-chip으로
Sprinkle로
입맛 버리게 만들고 싶어
숨기고 있지만 널 더 보고 싶어
If you want it, you can get it, if you want it


네 목소리를 또 들려줘 boy

[Chorus: Haerin, Hyein, Minji, Hanni, *Danielle*]
식사는 없어 배고파도
음료는 없어 목말라도
달콤한 맛만 디저트만 만
원하게 될 거 알잖아
식사는 없어 배고파도
음료는 없어 목말라도
*달콤한 맛만 디저트만 만*
원하게 될 거 알잖아

[Verse 2: Haerin, Danielle]
내가 만든 쿠키


너에게는 독이지
네 마음속을 녹이지
So good, yeah
Looking at my cookie
역시 향기부터 다르니 (Taste it)
한입은 모자라니

[Pre-Chorus: Hanni, Minji]
널 choco-chip으로
Sprinkle로
정신 못 차리게 만들고 싶어
숨기고 있지만 널 더 보고 싶어
If you want it, you can get it, if you want it
네 목소리를 또 들려줘 boy



[Chorus: Haerin, Hyein, Minji, Hanni, *Danielle*]
식사는 없어 배고파도
음료는 없어 목말라도
달콤한 맛만 디저트만 만
원하게 될 거 알잖아
식사는 없어 배고파도
음료는 없어 목말라도
*달콤한 맛만 디저트만 만*
원하게 될 거 알잖아

[Bridge: (All), Haerin, Danielle, Hanni, Minji]
(Yeah, yo) Bet you know, bet you know, bet you know I
레시핀 없어 딴 데서는 못 찾아


Take it, don't break it, I wanna see you taste it
Sugar, got sugar
난 재료 안 아끼지
(Yeah, yo) Bet you know, bet you know, bet you know I
네 다이어트를 망치고 싶어 나
Take it, don't break it, I wanna see you taste it
Sugar, got sugar
Bet you want some

[Chorus: Danielle, Hyein, Minji, (All), Hanni, *Haerin*]
식사는 없어 배고파도
음료는 없어 목말라도
달콤한 맛만 디저트만 만
원하게 될 거 알잖아 (Yeah, yo)


식사는 없어 배고파도 (Yeah, yo)
음료는 없어 목말라도
*달콤한 맛만 디저트만 만*
원하게 될 거 알잖아 (Yeah, yo)

[Refrain: All]
Yeah, yo
Yeah, yo
Mm-mm, mm-mm
Yeah, yo
Yeah, yo
Mm-mm, mm-mm

[Outro: Hyein, Haerin, Minji, Danielle]


내가 만든 쿠키
Come and take a lookie
우리 집에만 있지 놀러 와
얼마든지 굽지
그런데 너 충치
생겨도 난 몰라
내가 만든 쿠키
Come and take a lookie
우리 집에만 있지 놀러 와
얼마든지 굽지
그런데 너 충치
생겨도 난 몰라





NewJeans - Cookie (Romanized)



[Intro]
Yeah

[Verse 1: Hyein, Hanni]
Naega mandeun kuki
Neoreul wihae guwotji
But you know that it ain't for free, yeah
Naega mandeun kuki
Neomu budeureouni (Yeah)
Jakkuman tteooreuni (Ayy)


[Pre-Chorus: Danielle, Minji]
Neol choco-chipeuro
Sprinklero
Immat beorige mandeulgo sipeo
Sumgigo itjiman neol deo bogo sipeo
If you want it, you can get it, if you want it
Ne moksorireul tto deullyeojwo boy

[Chorus: Haerin, Hyein, Minji, Hanni, *Danielle*]
Siksaneun eopseo baegopado
Eumnyoneun eopseo mongmallado
Dalkomhan manman dijeoteuman man
Wonhage doel geo aljana
Siksaneun eopseo baegopado


Eumnyoneun eopseo mongmallado
*dalkomhan manman dijeoteuman man*
Wonhage doel geo aljana

[Verse 2: Haerin, Danielle]
Naega mandeun kuki
Neoegeneun dogiji
Ne maeumsogeul nogiji
So good, yeah
Looking at my cookie
Yeoksi hyanggibuteo dareuni (Taste it)
Hanibeun mojarani

[Pre-Chorus: Hanni, Minji]


Neol choco-chipeuro
Sprinklero
Jeongsin mot charige mandeulgo sipeo
Sumgigo itjiman neol deo bogo sipeo
If you want it, you can get it, if you want it
Ne moksorireul tto deullyeojwo boy

[Chorus: Haerin, Hyein, Minji, Hanni, *Danielle*]
Siksaneun eopseo baegopado
Eumnyoneun eopseo mongmallado
Dalkomhan manman dijeoteuman man
Wonhage doel geo aljana
Siksaneun eopseo baegopado
Eumnyoneun eopseo mongmallado


*dalkomhan manman dijeoteuman man*
Wonhage doel geo aljana

[Bridge: (All), Haerin, Danielle, Hanni, Minji]
(Yeah, yo) Bet you know, bet you know, bet you know I
Resipin eopseo ttan deseoneun mot chaja
Take it, don't break it, I wanna see you taste it
Sugar, got sugar
Nan jaeryo an akkiji
(Yeah, yo) Bet you know, bet you know, bet you know I
Ne daieoteureul mangchigo sipeo na
Take it, don't break it, I wanna see you taste it
Sugar, got sugar
Bet you want some



[Chorus: Danielle, Hyein, Minji, Hanni, *Haerin*]
Siksaneun eopseo baegopado
Eumnyoneun eopseo mongmallado
Dalkomhan manman dijeoteuman man
Wonhage doel geo aljana (Yeah, yo)
Siksaneun eopseo baegopado (Yeah, yo)
Eumnyoneun eopseo mongmallado
*dalkomhan manman dijeoteuman man*
Wonhage doel geo aljana (Yeah, yo)

[Refrain: All]
Yeah, yo
Yeah, yo


Mm-mm, mm-mm
Yeah, yo
Yeah, yo
Mm-mm, mm-mm

[Outro: Hyein, Haerin, Minji, Danielle]
Naega mandeun kuki
Come and take a lookie
Uri jibeman itji nolleo wa
Eolmadeunji gupji
Geureonde neo chungchi
Saenggyeodo nan molla
Naega mandeun kuki
Come and take a lookie


Uri jibeman itji nolleo wa
Eolmadeunji gupji
Geureonde neo chungchi
Saenggyeodo nan molla


Cookie - Hrvatski prijevod by Sanderlei - NewJeans (뉴진스) 「Tekst pesme」


Da! Napravio mali kolačić
Pekao ga samo za vas
Ali znate da to nije besplatno, da
Napravio mali kolačić
Previše je mekano
Ne mogu prestati razmišljati o tome

[Predhorus: Danielle, Minji]
S čokoladnim čipsom, znate


Želim posipati sve
Želim vas natjerati da izgubite apetit
Skrivam ga, ali želim te vidjeti više
Ako želite, možete ga dobiti, ako želite
Daj da opet čujem tvoj glas, dečko

[Zbor: Haerin, Hyein, Minji, Hanni, *Danielle *]
Nema večere, večera, ipak si gladan
Nema vode, vode, ti si žedan
Samo slatki okusi, samo deserti
Tako vam se sviđa, zar ne tako?
Nema večere, večera, ipak si gladan
Nema vode, vode, ti si žedan
*Samo slatki okusi, samo deserti*


Tako vam se sviđa, zar ne tako?

[Stih 2: Haerin, Danielle]
Napravio mali kolačić
Tvoj otrov
Otopit ću ti srce
Tako dobro, da
Gledajući moj kolačić
Da li ikad osjetite drugačije? (Okusi to)
Što je s zalogajem nije dovoljno?

[Predhorus: Hanni, Minji]
S čokoladnim čipsom, znate
Želim posipati sve


Želim vas natjerati da izgubite razum
Skrivam ga, ali želim te vidjeti više
Ako želite, možete ga dobiti, ako želite
Daj da opet čujem tvoj glas, dečko

[Zbor: Haerin, Hyein, Minji, Hanni, *Danielle *]
Nema večere, večera, ipak si gladan
Nema vode, vode, ti si žedan
Samo slatki okusi, samo deserti
Tako vam se sviđa, zar ne tako?
Nema večere, večera, ipak si gladan
Nema vode, vode, ti si žedan
*Samo slatki okusi, samo deserti*
Tako vam se sviđa, zar ne tako?



[Bridge: Haerin, Danielle, Hanni, Minji]
(Da, yo)
Kladim se da znate, kladite se da znate, kladite se da znate
Napravite recepte koje nećete vidjeti nigdje drugdje, dečko
Uzmi, ne slomi, želim vidjeti kako okusite
Šećer, dobio šećer
Ne poštedite ništa kad ga ispečem
(Da, yo)
Kladim se da znate, kladite se da znate, kladite se da znate
Želim zabrljati vašu prehranu
Uzmi, ne slomi, želim vidjeti kako okusite
Šećer, dobio šećer
Kladim se da želite malo



[Zbor: Danielle, Hyein, Minji, Hanni, *Haerin *]
Nema večere, večera, ipak si gladan
Nema vode, vode, ti si žedan
Slatki šećer, moj moj, desert, moj
Tako vam se sviđa, zar ne tako? (Da, yo)
Nema večere, večera, ipak si gladan (da, yo)
Nema vode, vode, ti si žedan
*Slatki šećer, moj moj, desert, moj*
Tako vam se sviđa, zar ne tako?

[Refren]
Da, yo
Da, yo


Mm-mm, mm-mm
Da, yo
Da, yo
Mm-mm, mm-mm

[Outro: Hyein, Haerin, Minji, Danielle]
Napravio mali kolačić
Dođi i uzmi pogled
Samo kod moje kuće, dođite i igrajte se
Svakodnevno ću ga ispeći za vas
Ali ne bih znao
Ako ćete dobiti šupljinu
Napravio mali kolačić
Dođi i uzmi pogled


Samo kod moje kuće, dođite i igrajte se
Svakodnevno ću ga ispeći za vas
Ali ne bih znao
Ako ćete dobiti šupljinu