MENU (C)

Cookie - Fordítás és szöveg - NewJeans (뉴진스) 「Dal」

Yeah! 내가 만든 쿠키
너를 위해 구웠지
But you know that it ain't for free, yeah
내가 만든 쿠키

#letra #lyrics #NewJeans #뉴진스 #Cookie #sanderlei #TikTok #REMIX


Cookie 「Dal」 - NewJeans (뉴진스)

Yeah! 내가 만든 쿠키
너를 위해 구웠지
But you know that it ain't for free, yeah
내가 만든 쿠키
너무 부드러우니 (Yeah)
자꾸만 떠오르니 (Ayy)

[Pre-Chorus: Danielle, Minji]
널 choco-chip으로
Sprinkle로
입맛 버리게 만들고 싶어
숨기고 있지만 널 더 보고 싶어
If you want it, you can get it, if you want it


네 목소리를 또 들려줘 boy

[Chorus: Haerin, Hyein, Minji, Hanni, *Danielle*]
식사는 없어 배고파도
음료는 없어 목말라도
달콤한 맛만 디저트만 만
원하게 될 거 알잖아
식사는 없어 배고파도
음료는 없어 목말라도
*달콤한 맛만 디저트만 만*
원하게 될 거 알잖아

[Verse 2: Haerin, Danielle]
내가 만든 쿠키


너에게는 독이지
네 마음속을 녹이지
So good, yeah
Looking at my cookie
역시 향기부터 다르니 (Taste it)
한입은 모자라니

[Pre-Chorus: Hanni, Minji]
널 choco-chip으로
Sprinkle로
정신 못 차리게 만들고 싶어
숨기고 있지만 널 더 보고 싶어
If you want it, you can get it, if you want it
네 목소리를 또 들려줘 boy



[Chorus: Haerin, Hyein, Minji, Hanni, *Danielle*]
식사는 없어 배고파도
음료는 없어 목말라도
달콤한 맛만 디저트만 만
원하게 될 거 알잖아
식사는 없어 배고파도
음료는 없어 목말라도
*달콤한 맛만 디저트만 만*
원하게 될 거 알잖아

[Bridge: (All), Haerin, Danielle, Hanni, Minji]
(Yeah, yo) Bet you know, bet you know, bet you know I
레시핀 없어 딴 데서는 못 찾아


Take it, don't break it, I wanna see you taste it
Sugar, got sugar
난 재료 안 아끼지
(Yeah, yo) Bet you know, bet you know, bet you know I
네 다이어트를 망치고 싶어 나
Take it, don't break it, I wanna see you taste it
Sugar, got sugar
Bet you want some

[Chorus: Danielle, Hyein, Minji, (All), Hanni, *Haerin*]
식사는 없어 배고파도
음료는 없어 목말라도
달콤한 맛만 디저트만 만
원하게 될 거 알잖아 (Yeah, yo)


식사는 없어 배고파도 (Yeah, yo)
음료는 없어 목말라도
*달콤한 맛만 디저트만 만*
원하게 될 거 알잖아 (Yeah, yo)

[Refrain: All]
Yeah, yo
Yeah, yo
Mm-mm, mm-mm
Yeah, yo
Yeah, yo
Mm-mm, mm-mm

[Outro: Hyein, Haerin, Minji, Danielle]


내가 만든 쿠키
Come and take a lookie
우리 집에만 있지 놀러 와
얼마든지 굽지
그런데 너 충치
생겨도 난 몰라
내가 만든 쿠키
Come and take a lookie
우리 집에만 있지 놀러 와
얼마든지 굽지
그런데 너 충치
생겨도 난 몰라





NewJeans - Cookie (Romanized)



[Intro]
Yeah

[Verse 1: Hyein, Hanni]
Naega mandeun kuki
Neoreul wihae guwotji
But you know that it ain't for free, yeah
Naega mandeun kuki
Neomu budeureouni (Yeah)
Jakkuman tteooreuni (Ayy)


[Pre-Chorus: Danielle, Minji]
Neol choco-chipeuro
Sprinklero
Immat beorige mandeulgo sipeo
Sumgigo itjiman neol deo bogo sipeo
If you want it, you can get it, if you want it
Ne moksorireul tto deullyeojwo boy

[Chorus: Haerin, Hyein, Minji, Hanni, *Danielle*]
Siksaneun eopseo baegopado
Eumnyoneun eopseo mongmallado
Dalkomhan manman dijeoteuman man
Wonhage doel geo aljana
Siksaneun eopseo baegopado


Eumnyoneun eopseo mongmallado
*dalkomhan manman dijeoteuman man*
Wonhage doel geo aljana

[Verse 2: Haerin, Danielle]
Naega mandeun kuki
Neoegeneun dogiji
Ne maeumsogeul nogiji
So good, yeah
Looking at my cookie
Yeoksi hyanggibuteo dareuni (Taste it)
Hanibeun mojarani

[Pre-Chorus: Hanni, Minji]


Neol choco-chipeuro
Sprinklero
Jeongsin mot charige mandeulgo sipeo
Sumgigo itjiman neol deo bogo sipeo
If you want it, you can get it, if you want it
Ne moksorireul tto deullyeojwo boy

[Chorus: Haerin, Hyein, Minji, Hanni, *Danielle*]
Siksaneun eopseo baegopado
Eumnyoneun eopseo mongmallado
Dalkomhan manman dijeoteuman man
Wonhage doel geo aljana
Siksaneun eopseo baegopado
Eumnyoneun eopseo mongmallado


*dalkomhan manman dijeoteuman man*
Wonhage doel geo aljana

[Bridge: (All), Haerin, Danielle, Hanni, Minji]
(Yeah, yo) Bet you know, bet you know, bet you know I
Resipin eopseo ttan deseoneun mot chaja
Take it, don't break it, I wanna see you taste it
Sugar, got sugar
Nan jaeryo an akkiji
(Yeah, yo) Bet you know, bet you know, bet you know I
Ne daieoteureul mangchigo sipeo na
Take it, don't break it, I wanna see you taste it
Sugar, got sugar
Bet you want some



[Chorus: Danielle, Hyein, Minji, Hanni, *Haerin*]
Siksaneun eopseo baegopado
Eumnyoneun eopseo mongmallado
Dalkomhan manman dijeoteuman man
Wonhage doel geo aljana (Yeah, yo)
Siksaneun eopseo baegopado (Yeah, yo)
Eumnyoneun eopseo mongmallado
*dalkomhan manman dijeoteuman man*
Wonhage doel geo aljana (Yeah, yo)

[Refrain: All]
Yeah, yo
Yeah, yo


Mm-mm, mm-mm
Yeah, yo
Yeah, yo
Mm-mm, mm-mm

[Outro: Hyein, Haerin, Minji, Danielle]
Naega mandeun kuki
Come and take a lookie
Uri jibeman itji nolleo wa
Eolmadeunji gupji
Geureonde neo chungchi
Saenggyeodo nan molla
Naega mandeun kuki
Come and take a lookie


Uri jibeman itji nolleo wa
Eolmadeunji gupji
Geureonde neo chungchi
Saenggyeodo nan molla


Cookie - Fordítás és szöveg - NewJeans (뉴진스) 「Dal」


Igen! Készített egy kis sütit
Csak neked sütötte
De tudod, hogy ez nem ingyen, igen
Készített egy kis sütit
Túl puha
Nem hagyhatom abba a gondolkodást

[Pre-Chorus: Danielle, Minji]
Csokoládé chipskel tudod


Az egészet meg akarom szórni
Azt akarom, hogy elveszítse az étvágyát
Elrejtem, de többet akarok látni
Ha akarod, akkor megkaphatja, ha akarod
Hadd halljam újra a hangodat, fiú

[Kórus: Haerin, Hyein, Minji, Hanni, *Danielle *]
Nincs vacsora, vacsora, mégis éhes vagy
Nincs víz, víz, mégis szomjas vagy
Csak édes ízek, csak desszertek
Így tetszik, nem igaz?
Nincs vacsora, vacsora, mégis éhes vagy
Nincs víz, víz, mégis szomjas vagy
*Csak édes ízek, csak desszertek*


Így tetszik, nem igaz?

[2. vers: Haerin, Danielle]
Készített egy kis sütit
A méreged
Elolvasztom a szívedet
Olyan jó, igen
A sütiket nézve
Valaha más illatú? (Kóstold meg)
Mi van egy harapással, nem elég?

[Pre-Chorus: Hanni, Minji]
Csokoládé chipskel tudod
Az egészet meg akarom szórni


Azt akarom, hogy elveszítse az elmédet
Elrejtem, de többet akarok látni
Ha akarod, akkor megkaphatja, ha akarod
Hadd halljam újra a hangodat, fiú

[Kórus: Haerin, Hyein, Minji, Hanni, *Danielle *]
Nincs vacsora, vacsora, mégis éhes vagy
Nincs víz, víz, mégis szomjas vagy
Csak édes ízek, csak desszertek
Így tetszik, nem igaz?
Nincs vacsora, vacsora, mégis éhes vagy
Nincs víz, víz, mégis szomjas vagy
*Csak édes ízek, csak desszertek*
Így tetszik, nem igaz?



[Híd: Haerin, Danielle, Hanni, Minji]
(Igen, yo)
Fogadj, hogy tudod, fogadj, tudod, fogadj, hogy tudod
Készítsen olyan recepteket, amelyeket sehol másutt nem fog látni, fiú
Vegye ki, ne törje el, azt akarom látni, hogy megkóstolja
Cukor, cukrot kapott
Semmit sem tartson meg, amikor sütök
(Igen, yo)
Fogadj, hogy tudod, fogadj, tudod, fogadj, hogy tudod
El akarom zavarni az étrendjét
Vegye ki, ne törje el, azt akarom látni, hogy megkóstolja
Cukor, cukrot kapott
Fogadj, hogy szeretne néhányat



[Kórus: Danielle, Hyein, Minji, Hanni, *Haerin *]
Nincs vacsora, vacsora, mégis éhes vagy
Nincs víz, víz, mégis szomjas vagy
Édes cukor, az én, desszertem, az én
Így tetszik, nem igaz? (Igen, yo)
Nincs vacsora, vacsora, éhes vagy (igen, yo)
Nincs víz, víz, mégis szomjas vagy
*Édes cukor, az én, desszertem, az én*
Így tetszik, nem igaz?

[Refrén]
Igen, yo
Igen, yo


Mm-mm, mm-mm
Igen, yo
Igen, yo
Mm-mm, mm-mm

[Outro: Hyein, Haerin, Minji, Danielle]
Készített egy kis sütit
Gyere és vegyen egy lesinget
Csak a házamnál, jöjjön át és játsszon
Naponta sütöm neked
De nem tudnám
Ha kapsz egy üreget
Készített egy kis sütit
Gyere és vegyen egy lesinget


Csak a házamnál, jöjjön át és játsszon
Naponta sütöm neked
De nem tudnám
Ha kapsz egy üreget