MENU (11)

2 Die 4 - Μετάφραση και στίχοι - Tove Lo 「Τραγούδι」

You don't look like in your photo
You're prettier than that
Now I kinda wish that you said so
Would've put in more effort


2 Die 4 「Τραγούδι」 - Tove Lo

You don't look like in your photo
You're prettier than that
Now I kinda wish that you said so
Would've put in more effort
You tell me I'm so beautiful
But you seem really sad about something
You tell me it's 'cause your heart hurts
But with me, you don't feel bad

Man, I hope you call me, call me
Cause I know I won't let you down
And I hope you believe, believe
I'll be here for you, here for you



Look alive and come with me, you're to die for everyday
Drag you out at midnight to dance in headlights and making out in the rain
Look alive and come with me, you're to die for everyday
When I think about you, the world go less blue, let's do it over again
Look alive and come with me, you're to die for everyday
Drag you out at midnight to dance in headlights and making out in the rain
Look alive and come with me, you're to die for everyday
When I think about you, the world go less blue, let's do it over again

I'll go on all your adventures
If you wanna find yourself
I've been to so many places
But I've never felt better



Man, I hope you call me, call me
Cause I know I won't let you down
Man, I hope you believe this
I'll be here for you, here for you

Look alive and come with me, you're to die for everyday
Drag you out at midnight to dance in headlights and making out in the rain
Look alive and come with me, you're to die for everyday
When I think about you, the world go less blue, let's do it over again
Look alive and come with me, you're to die for everyday
Drag you out at midnight to dance in headlights and making out in the rain
Look alive and come with me, you're to die for everyday
When I think about you, the world go less blue, let's do it over again (It works)



You're to die for everyday

#tovelo #2die4


2 Die 4 - Μετάφραση και στίχοι - Tove Lo 「Τραγούδι」


Δεν μοιάζετε στη φωτογραφία σας
Είσαι πιο όμορφος από αυτό
Τώρα εύχομαι να το είπες
Θα έβαζε περισσότερες προσπάθειες
Πες μου ότι είμαι τόσο όμορφος
Αλλά φαίνεται πραγματικά λυπημένος για κάτι
Μου λες ότι είναι γιατί πονάει η καρδιά σου
Αλλά μαζί μου, δεν νιώθεις άσχημα


Φίλε, ελπίζω να με καλέσεις, να με καλέσεις
Γιατί ξέρω ότι δεν θα σε απογοητεύσω
Και ελπίζω να πιστεύετε, πιστεύετε
Θα είμαι εδώ για σένα, εδώ για σένα

Κοιτάξτε ζωντανό και έλα μαζί μου, θα πεθάνεις καθημερινά
Να σε βγάλω τα μεσάνυχτα για να χορέψεις σε προβολείς και να βγεις στη βροχή
Κοιτάξτε ζωντανό και έλα μαζί μου, θα πεθάνεις καθημερινά
Όταν σκέφτομαι για σένα, ο κόσμος πηγαίνει λιγότερο μπλε, ας το κάνουμε ξανά
Κοιτάξτε ζωντανό και έλα μαζί μου, θα πεθάνεις καθημερινά
Να σε βγάλω τα μεσάνυχτα για να χορέψεις σε προβολείς και να βγεις στη βροχή
Κοιτάξτε ζωντανό και έλα μαζί μου, θα πεθάνεις καθημερινά
Όταν σκέφτομαι για σένα, ο κόσμος πηγαίνει λιγότερο μπλε, ας το κάνουμε ξανά


Θα συνεχίσω όλες τις περιπέτειές σας
Εάν θέλετε να βρείτε τον εαυτό σας
Έχω πάει σε τόσα πολλά μέρη
Αλλά ποτέ δεν ένιωσα καλύτερα

Φίλε, ελπίζω να με καλέσεις, να με καλέσεις
Γιατί ξέρω ότι δεν θα σε απογοητεύσω
Άνθρωπος, ελπίζω να το πιστεύετε αυτό
Θα είμαι εδώ για σένα, εδώ για σένα

Κοιτάξτε ζωντανό και έλα μαζί μου, θα πεθάνεις καθημερινά
Να σε βγάλω τα μεσάνυχτα για να χορέψεις σε προβολείς και να βγεις στη βροχή
Κοιτάξτε ζωντανό και έλα μαζί μου, θα πεθάνεις καθημερινά
Όταν σκέφτομαι για σένα, ο κόσμος πηγαίνει λιγότερο μπλε, ας το κάνουμε ξανά


Κοιτάξτε ζωντανό και έλα μαζί μου, θα πεθάνεις καθημερινά
Να σε βγάλω τα μεσάνυχτα για να χορέψεις σε προβολείς και να βγεις στη βροχή
Κοιτάξτε ζωντανό και έλα μαζί μου, θα πεθάνεις καθημερινά
Όταν σκέφτομαι για σας, ο κόσμος πηγαίνει λιγότερο μπλε, ας το κάνουμε ξανά (λειτουργεί)

Θα πεθάνεις για καθημερινά