MENU (8)

The Fall - Nederlandse Vertaling - Lovejoy 「Songtekst」

Under the weight of a broken nose
It's not that simple, but he won't seem to notice
There must be more to this
So leave those sink estates, and let's book a holiday


The Fall 「Songtekst」 - Lovejoy

Under the weight of a broken nose
It's not that simple, but he won't seem to notice
There must be more to this
So leave those sink estates, and let's book a holiday
We're painting all the counties in blue
Cause we're already boring, and we're already hoarding
What else have we got left to accrue?

[Pre-Chorus]
And the ramblers will say
It's got a marvelous view!
But they don't know how many lives it took, no
They'll never know what you knew



[Chorus]
And we're so calm, but we're- (Fucking scared, fucking scared!)
And we're so calm, but we're- (Fucking scared, fucking scared!)
And we're so calm, but we're- (Fucking scared, fucking scared!)
And we're so calm, but we're fucking scared of people like you!

[Verse 2]
Under the weight of some Sertraline
A couple Prozacs, and now I'm pumping dopamine!
There must be more to this
We've got a country house now, old dog has been put down now
It's nice to be around trees
Custom license plate on our Audi R8


How many grocers does one county need?

[Bridge]
And the ramblers will say
It's still a marvelous view!
But that treadmill still looms
With your hedonic misuse

[Instrumental Break]

[Breakdown]
So come on, one and all and see the apathy!
The reams of grey stencils that fill the tapestry
I look to all of you and see a different fucking species!


Aspiration for a different destination to me
Across the Pennines, there's a thin blue line, a knife and a mall
I would do something if it wasn't all so effortful
Cause I'm so high, my brain can't even look at the fall
And when you've reached the top, there's nowhere else to go but...

[Outro]
*exhale*


The Fall - Nederlandse Vertaling - Lovejoy 「Songtekst」


Onder het gewicht van een gebroken neus
Het is niet zo eenvoudig, maar hij lijkt niet te merken
Er moet hier meer meer zijn
Dus laat die gootsteen landgoederen, en laten we een vakantie boeken
We schilderen alle provincies in het blauw


Omdat we al saai zijn, en we zijn al hamsteren
Wat hebben we nog meer over geworden om te stijgen?

[Pre refrein]
En de ramblers zullen zeggen
Het heeft een prachtig uitzicht!
Maar ze weten niet hoeveel levens het duurde, nee
Ze zullen nooit weten wat je wist

[Refrein]
En we zijn zo kalm, maar we zijn - (neuken bang, neuken bang!)
En we zijn zo kalm, maar we zijn - (neuken bang, neuken bang!)
En we zijn zo kalm, maar we zijn - (neuken bang, neuken bang!)
En we zijn zo kalm, maar we hebben het bang voor mensen zoals jij!



[Vers 2]
Onder het gewicht van sommige sertraline
Een paar prozacs, en nu pompen ik dopamine!
Er moet hier meer meer zijn
We hebben nu een landhuis, oude hond is nu neergelegd
Het is leuk om in de buurt te zijn
Aangepaste kenteken op onze Audi R8
Hoeveel kruideniers heeft één provincie nodig?

[Brug]
En de ramblers zullen zeggen
Het is nog steeds een prachtig uitzicht!
Maar die loopband wijst nog steeds op


Met je hedonische misbruik

[Instrumentale pauze]

[Afbreken]
Dus kom op, één en allen en zie de apathie!
De ruimtes van grijze stencils die het tapijt vullen
Ik kijk naar jullie allemaal en zie een andere fucking-soorten!
Aspiratie voor een andere bestemming voor mij
Over de pennines is er een dunne blauwe lijn, een mes en een winkelcentrum
Ik zou iets doen als het niet allemaal zo moeite was
Want ik ben zo hoog, mijn brein kunnen niet eens naar de herfst kijken
En wanneer je de top hebt bereikt, is er nergens anders te gaan, maar ...


[OUTRO]
*uitademen*